Expression, Resources, Thoughts, Travel

បទពិសោធន៍ធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំ: គូឡាឡាំពួខែកុម្ភៈឆ្នាំ 2018. Trip Report, Kuala Lumpur, Feb 2018

ខ្ញុំជឿថាការធ្វើដំណើរធ្វើឱ្យយើងយល់ដឹងកាន់តែច្រើននិងពង្រីកលទ្ធភាពរបស់យើង៕​

ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងគូឡាឡាំពួប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនាពេលថ្មីៗនេះដើម្បីចូលរួម រៀន និងនិយាយនៅវេទិកាទីក្រុងពិភពលោកលើកទី 9 ដែលរៀបចំដោយអង្គការ UN Habitat និងរដ្ឋាភិបាលម៉ាឡេស៊ី។

ខ្ញុំបានធ្វេីរដំណេីរដោយអាកាសចរណ៍មាឡេសីុ។​​​​​ អកាសចរមាឡេសីុមានជេីងហេាះហេីរដោយផ្ទាល់មកសៀមរាបនិងភ្នំពេញ៕​ អ្នកប្រហែលជាបានលឺអំពីគ្រោះថ្នាក់និងឧប្បត្តិហេតុដែលទាក់ទងនឹងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ម៉ាឡេស៊ីថ្មីៗនេះ៕ ខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភខ្លះ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងពីស្ថិតិដែលហោះហើរគឺជាវិធីធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុវត្ថិភាពបំផុត។ ហើយឧបទ្ទវហេតុនិងឧបទ្ទវហេតុអាចកើតឡើងនៅគ្រប់ពេលវេលាដោយមិនគិតពីមធ្យោបាយធ្វើដំណើរ។ អ្វីដែលល្អបំផុតគឺព្យាយាមមិនយកហានិភ័យច្រើនពេកនៅក្នុងការសម្រេចចិត្តទាំងអស់របស់យើង។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តផ្តល់សាកល្បងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ម៉ាឡេស៊ី។ ខ្ញុំគិតច្រើនអំពីការធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិតជាពិសេសនៅពេលខ្ញុំត្រូវធ្វើដំណើរច្រើន។ ដូចដែលអ្នកអាចស្មានបានព្រោះខ្ញុំកំពុងសរសេរឥឡូវនេះមានន័យថាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ម៉ាឡេស៊ីបាននាំខ្ញុំឱ្យចាកចេញហើយត្រឡប់មកវិញដោយសុវត្ថិភាព។ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ម៉ាឡេស៊ីគឺជាសមាជិកនៃ OneWorld Alliance ដែលមានសមាជិកជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ធំ ៗ នៅលើពិភពលោកដូចជា អាកាសចរណ៍អាមេរិក អាកាសចរណ៍អង់គ្លេស អាកាសចរណ៍ជប៉ុន ជាដេីម។ខ្ញុំបាន ចុះឈ្មោះខ្លួនឯងនៅក្នុងកម្មវិធី Enrich របស់អាកាសចរណ៍ម៉ាឡេស៊ីដើម្បីដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ម៉ាឡេស៊ីនិងសម្ព័ន្ធ OneWorld ។  សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីអត្ថប្រយោជន៍ទាំងនោះសូមអាន: https://www.malaysiaairlines.com/my/en/enrich.html  សំរាប់ព័ត៌មានអំពី OneWorld សូមអាន: https://www.oneworld.com/

ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលក្រុមហ៊ុន Boeing 737-800របស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ម៉ាឡេស៊ីគឺថ្មីនិងបំពាក់ដោយអេក្រង់ទូរទស្សន៍ LCD ។ មានខ្សែភាពយន្តជាច្រើនដើម្បីមើលនៅក្នុងកម្មវិធី។

28081443_10155577303615958_1131978637_o

បទពិសោធរបស់ខ្ញុំលើក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នេះនៅលេីកនេះល្អប៉ុន្តែមិនល្អខ្លាំងណាស់ទេ។

ប្រធានបាហុនិការ មិនបានផ្តល់សេវាកម្មដោយស្នាមញញឹម។ គាត់បានបង្ហាញជាមួយនឹងការបញ្ចេញទឹកមុខរបស់គាត់ថាគាត់មិនសប្បាយចិត្តជាមួយក្រុមការងាររបស់គាត់ទេ។ គាត់បានស្តី​បន្ទោសពួកគេជាភាសាអង់គ្លេសហើយខ្ញុំអាចស្តាប់គាត់លឺ។ ចំណុចល្អគឺក្រុមអាកាសយានិកដែលបានធ្វើការប្រកាសនៅលើយន្តហោះគឺល្អបំផុត។ ការប្រកាសរបស់គាត់ច្បាស់ណាស់ហើយងាយយល់។ ការរការរៀបចំបង្ហាញអាហារគឺមិនមានថ្នាក់ខ្ពស់ទេប៉ុន្តែមិនអីទេ។​

ការហោះហើរគឺទាន់ពេល៕​​ហើយឥវ៉ាន់របស់ខ្ញុំបានទៅដល់ដោយសុវត្ថិភាព។ នៅអាកាសយានដ្ឋានគូឡាឡាំពួអ្នកអាចទិញសំបុត្ររថភ្លើងលឿនរយៈពេលធ្វើដំណើរ28នាទីទៅដល់​ទីក្រុងដែលមានការផ្តល់ជូនការជិះរថភ្លើងនិងរថយន្តក្រុងឥតគិតថ្លៃដល់អ្នករយៈពេល 2 ថ្ងៃ។​​តំលៃ ៧០ ម៉ាឡេស៊ីរីងហ្គីត ស្មេីនឹង១៨ដុល្លា។​​ កាតវាត្រូវបានរចនាក្រាហ្វិកយ៉ាងស្អាតបង្ហាញពីផ្លែឈេីនៅប្រទេសគាត់​​​ គួរអោយចង់ញាុំ និងចង់ទុកកាតនោះជាអនុស្សាវរីយ៍៕

kl-travel.jpg

ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនឹងក្លាយជាប្រទេសបានអភិវឌ្ឍន៍នៅក្នុងពេលអនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខ។​ តេីអ្នកចង់ដឹងអំពីរការស្វែងយល់និងបទពិសោធផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំបានទទួលនៅប្រទេសនេះទេ?

ប្រសិនបើអ្នកចង់សួរសំណួរណាមួយដែលទាក់ទងទៅនឹងការធ្វើដំណើរសូមទាក់ទងមកខ្ញុំតាមរយៈ huotdara@gmail.com ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្តចែករំលែកជាមួយអ្នកនូវអ្វីដែលខ្ញុំដឹង៕

 

 

Experience, Expression, Thoughts, wisdom

ការគិតរបស់ខ្ញុំថ្ងៃនេះ Thought of the day, Feb 14th, 2018

រឿងល្អៗ និងអ្វីដែលអាក្រក់នឹងមកហើយទៅ​​ ​​ទៅហើយមក​​ ទៅវិញទៅមកមិនឈប់ឈរ។ គន្លឹះសំខាន់គឺរៀនពីបទពិសោធន៏ទាំងអស់ហើយរៀនរីករាយជាមួយគ្រប់នាទីនៃជីវិត។

Good things bad things, come and go, go and come. The key is to learn from every experience and to learn to enjoy every single minute of life.

 

 

Expression, Feel, Thoughts

តើគេសំដៅលើអ្វី? ហើយអ្នកយល់ស្របរឺទេថានេះពិតជានិងគួរជាមតនភាពជាតិ កម្ពុជា? Pride of Cambodia. Is it? Really?

ប្រសិនបើនេះពិតជាមោទនភាពរបស់ប្រទេសកម្ពុជាមែននោះយើងពិតជាមានបញ្ហាធំក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់យើងជាប្រជាជាតិមួយ។​

27783068_10155552703535958_1933223527_n

If this is really the pride of Cambodia then we really have a big problem in identifying who we are as a nation.

This is a tag line in adverts by beer companies in Cambodia. Essentially it’s telling us that to be Cambodian you must drink, heavily if not 1-) You don’t deserve to be a man 2-) Worst you don’t deserve to be a Cambodian.

I do not oppose drinking per se but I do oppose this kind of advertisement that fool the young Cambodians in their personal identity as being heavy dreaker, proud Cambodians must be heavy drinkers. There goes the problems of traffic accident caused by druk driving we witness on the streets in this country everyday.

We have to wake up and reject this idea that to be Cambodians, to be a man, we must drink, if we are drunk we must still drive otherwise we are deemed as week, or girly, or inferrior. That is not right!!!

 

Experience, Personal and Career Development, Resources, Things of interests, Thoughts, wisdom

អ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តមើល, ស្តាប់​, អ្វីដែលខ្ញុំគិតថាមានប្រយោជន៍។What I like to watch, listen. What I think are useful.

នេះគឺជាបញ្ជីនៃអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តស្តាប់ឬមើល។ ទាំងនេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំគិតថាមានប្រយោជន៍។ ពួកគេមានការកម្សាន្តនិងការគិត។ ខ្ញុំនឹងរក្សាបញ្ជីនេះអោយមានបច្ចុប្បន្នភាពនៅពេលខ្ញុំជួបអ្វីថ្មី។

This is the list of what I like to listen to or watch. These are the things that I think are useful. They have entertainment and thinking values. I will keep this list updated as I stumble accross useful stuff.

Books and E-books

Writers:

Jim Collins 

Seth Godin 

Books in Khmer Courtesy of teacher Ravin Pan 

Podcasts:

Standford University Entreprenerial Thought Leaders Series Seminars

https://www.youtube.com/user/ecorner

 

BBC Business Daily 

Standford University and Y Combinator: How to Start a Start-up Podcast series 

TV Drama Series:

The Practice

Boston Legal 

Ally MecBeal

TV Shows/Content Creators

Suze Orman Show 

Visual Poliks 

Caspian Reports 

Movies

August Rush 

More to come. Can you share to me your list?

 

 

Feel, Things of interests, This and that here and there, Thoughts, wisdom

គំនិត / សិល្បៈ / ស្ថាបត្យកម្ម / រចនា / ប្រព័ន្ធ / ការច្នៃប្រឌិតនិងការបំផុសគំនិត, Ideas/arts/architecture/designs/system/innovation & inspiration

ទាំងនេះគឺជាអ្វីដែលបំផុសគំនិតខ្ញុំ។​ These are the things that inspire me.

គំនិត / សិល្បៈ / ស្ថាបត្យកម្ម / រចនា / ប្រព័ន្ធ / ការច្នៃប្រឌិតនិងការបំផុសគំនិត Ideas/arts/architecture/designs/system/innovation & inspiration

Family and Friends, Feel, Thoughts

ឣនុស្សាវរីយ៍ លោករិនសុផាត សិល្បករមួយរូបនៅល្ខោនសៀកកម្ពុជាហ្វារ Remembering RIN Sophat

ថ្ងៃទី២៤ខែធ្ណូនេះជាគំរប់់ខួប១ឆ្នាំ​នៃការចាកចេញភ្លាមៗរបស់​មិត្តរួមការងារ, សិល្បករ, ដែលយើងស្រលាញ់និងនឹករលឹក លោក​​ រិន សូផាត។​ សូមយេីងចងចាំគាត់​និងចងចាំថាអំំពេីល្អដែលយេីងអាចធ្វេីឥឡូវនេះបានមិនគួរចាំថ្ងៃស្អែកឡេីយ។​​​ពីព្រោះថ្ងៃស្អែកអាចនឹងយឺតពេល។​​

“ឱ សេចក្តីស្លាប់អើយ​!! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដង្ហោយហៅខ្ញុំម្លេះ?​​ សេចក្តីស្លាប់កំពុងរំកិលមករកខ្ញុំយ៉ាង​ស្ងៀមស្ងាត់​?​ សេចក្តីស្លាប់កំពុងរំកិលមករកខ្ញុំយ៉ាងយឺតៗ​។ ខ្ញុំពុំមានភាពភិតភ័យនឹង​សេចក្តីស្លាប់ឡើយ ! សេចក្តីស្លាប់អើយសេចក្តីស្លាប់ !! ជិវិតដែលត្រូវបានផ្តល់មកឲ្យយើង យើង​ឈ្នះវាដោយការលះបង់វា ។​ សូមឲ្យការស្លាប់មានកិត្តិនាមជាអមតះ​ តែ នៅរស់ប្រកបដោយការស្រលាញ់ដែលមិនមានទីបញ្ចប់។ ​កុំហុសនៃជិវិតដង្ហោយរកសោភណ្ឌ័នៃសេចក្តីមេត្តា ដែលអាចធ្វើអោយការផ្លាស់ប្តូរនៅភាពឯការបស់ខ្លួនឲ្យទៅជាភាពចុះសំរុងជាមួយនឹង​របស់គ្រប់យ៉ាង ។ ជិវិត! ដូចជាក្មេងម្នាក់សើចកំពុងគ្រវីប្រដាប់លេងដែលគ្មាន់ជិវិតរបស់វា នៅពេលដែលវាកំពុងរត់ដូច្នេះដែរ ។ សូមកុំធ្វើអោយឈឺចាប់ខ្លួនឯង​ដោយការស្រមៃក្នុងស្បៃអន្ធកាល​។ សេចក្តីភ័យខ្លាចជាច្រើនកើតឡើងពីភាពឯកា ភាពស៊ីជម្រៅនៃការអនុវត្តន៍ដ៏ត្រឹមត្រូវមួយគឺកំអោយមានភាពតឹងតែងចំពោះខ្លួនឯង ។ សូមរក្សានូវសន្តិភាពក្នុងព្រលឹងអ្នកទោះបីជាវាមិនល្អ មិនបរិសុទ្ធ នឹងមិនដូចបំណងក៏ដោយ​ តែវានៅតែជាពិភពលោកដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ។​ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមនុស្សទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក ជា​ពិសេសកុមារ និង​ រស់នៅប្រកបដោយសន្តិភាព ទាំង ផ្លូវចិត្ត​ ផ្លូវកាយ និង​ សង្គម ៕”

Why are you whispering at me, death?
Death, crawling toward me and secretly looking at me
Death, slowly coming toward me
I will not be afraid of death
Death, Death,
Life is given to us, we earn it by giving it
Let death have the immortality of fame
But the living immortality of love
Life’s errors cry for merciful beauty
That can modulate their isolation
Into a harmony with a whole.
Life, like a child, laughs; shaking its rattle of death as it runs.
Do not distress yourself with dark imaginings.
Many fears are born of fatigue and loneliness.
Beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself.
Keep peace in your soul.
With all in a sham, drugery and broken dreams, it is still beautiful
I wish all people, especially children
Would have peace: physically, mentally and socially.

សូមអរគុណអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ & តន្ត្រី ជាមួយ អារម្មណ៍ ស្រងេះស្រងោចយ៉ាងខ្លាំង​​​ លោកគ្រូឃួនដេត​ Det Khuon។ កំណាព្យ និពន្ធ ដោយលោក ឃួន ដេត បំផុសគំនិតដោយកំណាព្យដោយMax Ehrmann’s Desiderata 1952 តន្ត្រី និពន្ធ ដោយលោក លី វ៉ាន់ថាន់ Vanthan Belo

 

Experience, Expression, Feel, Personal and Career Development, This and that here and there, Thoughts

ជីវិតគ្រួសារ និងសេរីភាព​​។​​ Family life vs. freedom

បកប្រែពី http://chivit.org/family-life-vs-freedom

ដោយ ធិក កល្យាណ

ជីវិតគ្រួសារ និង​សេរីភាព

នៅពេលដែលខ្ញុំចាកចេញពីក្រុមហ៊ុនដែលខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើការ​សហការីមួយចំនួនដែលបំពេញការងារក្នុងក្រុមបាន​មកជួប​ខ្ញុំដើម្បីលាគ្នា នៅពេលនោះខ្ញុំសង្កេតឃើញថា កែវភ្នែករបស់ពួកគេ​បង្ហាញ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​យ៉ាងច្បាស់​​​នូវអារម្មណ៏របស់ពួកគេ គឺពួកគេពិតជាសោកស្តាយណាស់ដែលឃើញខ្ញុំចាកចេញ ហើយច្រណែនដោយសារពួកគេក៏ចង់ធ្វើបែបហ្នឹងដូចគ្នា​តែពួកគេនៅមិនទាន់ដាច់ចិត្តដាក់ពាក្យឈប់​នៅកន្លែងការងារចាស់ដែលផ្តល់ប្រាក់ខែសមរម្យស្របពេលដែលពួកគេមិនទាន់ទទួលបានឪកាស​ការងារនៅកន្លែងថ្មីនៅឡើយ។​

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តីខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៏ភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលដឹងថាមានប្រជាជនខ្មែរមួយចំនួនបាន

សម្រេចចិត្តថាឈប់ធ្វើការ បើទោះជាមិនទាន់រកបានការងារថ្មីធ្វើក៏ដោយ។

នៅបណ្តាបស្ចិមប្រទេស អ្នកនឹងមិនអាចឈប់ធ្វើការបាន​នោះទេ បើអ្នកមិនទាន់ទទួលបានការងារ​ថ្មីមួយទៀត។​ ព្រោះការសម្រេចចិត្តថាឈប់ពីការងារភ្លាមៗនេះ អាចធ្វើអោយអ្នកមានអារម្មណ៏ថា ខ្មាស់អៀនដោយសារគ្មានការងារធ្វើ និងដោយសារតែមិនអាចពឹងផ្អែកទៅលើឪពុកម្តាយទាំងស្រុង ឫអោយឪពុកម្តាយចិញ្ចឹមនោះឡើយ ព្រោះអ្នកធំពេញវ័យហើយ។

បន្ទាប់មករង្វង់ដ៏កាចសាហាវបានចាប់ផ្តើម: គ្មានផ្ទះ, គ្មានអាសយដ្ឋាន, គ្មានលទ្ធភាពដើម្បីទទួលបានការងារធ្វើ,​​ ដូចនេះ គ្មានការងារមានន័យថាគ្មានផ្ទះរស់នៅ …

ពេលនេះ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ធ្វើការចែករំលែកថា​ ប្រជាជនខ្មែរពិតជាមានសំណាងខ្លាំងណាស់ ដែលបានរស់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា​ ជាសង្គមមួយដែល ចំណងក្នុងគ្រួសារ ត្រូវបាន​ចាត់ទុកជារឿងសំខាន់។ ការរស់នៅជួបជុំគ្រួសារ អាចធ្វើអោយអ្នកមានអារម្មណ៏ថាមានសម្ពាធ ឫ បន្ទុកឧទាហរណ៏នៅពេលដែលលោកអ្នកមានគំនិតខុសគ្នាពីឪពុកម្តាយរបស់អ្នក ឫក៏​នៅពេល​ប្រពន្ធរបស់​អ្នក​​​​​នៅមិនសូវចុះសម្រុងជាមួយសាច់ថ្លៃ​ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ខ្ញុំសង្កេតឃើញថា​នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាមានជនអនាថាឫជនគ្មានផ្ទះសម្បែងរស់នៅ តិចជាងនៅបរទេស។

ជួនកាល នៅក្នុងគ្រួសារទាំងមូលដែលមានសមាជិកជាច្រើនដូចជា យាយតា ពូមីង បងប្អូនជីដូនមួយ គឺមានសមាជិកតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលមានការងារធ្វើ រកប្រាក់ផ្គត់ផ្គង់តំរូវការគ្រួសារទាំងមូល។

និយាយអោយខ្លីទៅការរស់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់ប្រជាជនខ្មែរ ហាក់ដូចជាមានការចុះសម្រុងជាង​គ្រួសារ​​មួយចំនួនដែលរស់នៅក្រៅប្រទេស វាមិនមែនមានន័យថា ពួកគេរស់នៅចុះសម្រុងគ្នា

គ្រប់ពេល​  នោះទេពួកគេក៏អាចឈ្លោះទាស់ទែងគ្នាដែរ ប៉ុន្តែពួកគេគ្រាន់តែដឹងថាទោះជា

មានរឿងអ្វីក៏ដោយក៏គេនៅតែជាគ្រួសារតែមួយ ហើយពួកគេដឹងថាត្រូវរស់នៅជាមួយគ្នាយ៉ាងម៉េច ទទួលយកកំហុសរបស់សមាជិកម្នាក់ៗតាមរបៀបណា……

´«វាមានលក្ខណៈងាយស្រួលខាងសេដ្ឋកិច្ចជាងនៅក្នុងវប្បធម៌លោកខាងលិចរបស់យើង ព្រោះ

មនុស្សភាគច្រើនដែលរស់នៅបរទេស តែងតែព្យាយាមស្វែងរកសេរីភាព និងឯករាជ្យភាពរបស់ពួកគេ ដែលបណ្តាលអោយពួកគេក្លាយជាមនុស្សអត្មានិយម និង តែងតែមានហេតុផលរៀងៗខ្លួន ហើយអ្វីទាំងអស់នេះសុទ្ធតែជាកត្តាបន្ថែមនូវសម្ពាធសម្រាប់ខ្លួនពួកគេផ្ទាល់។ ប៉ុន្តែទោះជាបែបនេះក្តី មនុស្សយើងម្នាក់ៗមិនអាចរំពឹងតែទៅលើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកទាំងស្រុងនោះទេ អ្នកត្រូវស្វែងរកផ្លូវជីវិតសម្រាប់ខ្លួនឯង និយាយរួមទៅ ត្រូវព្យាយាមរស់ដោយខ្លួនឯង ឫខ្លួនត្រូវទីពឹងខ្លួន»៕